UniTS ricorda David Clyde Snelling, straordinaria figura di docente e di umanista, amante della storia e delle lingue, dell’arte e della musica, recentemente scomparso.

Arrivato a Trieste dall'Inghilterra all’inizio degli anni Settanta, trovò ben presto spazio nell’allora Scuola Interpreti (SSLMIT) come docente di interpretazione simultanea.

Ne sarebbe uscito più di 40 anni dopo, lasciando un segno indelebile nella Scuola di cui fu anche Direttore, e in generazioni di studenti di interpretazione molti dei quali, divenuti interpreti di conferenze, hanno saputo raggiungere, anche grazie ai suoi insegnamenti, i vertici della professione.

La sua poliedricità, la vivacità intellettuale, la finezza di analisi, il rigore didattico, la generosità nei rapporti con colleghi e studenti, la fitta rete di relazioni internazionali hanno dato un contributo fondamentale alla vita dell’istituzione, consolidandone e rafforzandone il prestigio nel mondo.