Giovedì 26 ottobre, alle ore 18, presso il Kulturni Dom Gorica (via Italico Brass 20, Gorizia), si svolgerà l'incontro “Egli ignora che cosa significhi scrivere in italiano per noi che parliamo e non sappiamo scrivere il dialetto. Un dialogo sul mosaico linguistico di Trieste e Gorizia a partire da La coscienza di Zeno di Italo Svevo”.

L'iniziativa nasce nell'ambito di "Cent'anni di Zeno", progetto di divulgazione umanistica del Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università di Trieste finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.

Ospiti dell'evento: Pietro Trifone (docente di Storia della Lingua Italiana, Tor Vergata Università degli Studi di Roma), Miran Košuta, (docente di Lingua e Letteratura Slovena, Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Trieste).

Modera Helena Lozano (docente di Lingua e Traduzione spagnola, Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Trieste).

L’incontro sarà animato dalla recitazione di brani scelti de La Coscienza di Zeno a cura di uno studente dell’Università di Trieste.

Sono Partner di progetto:

• Consiglio Regionale Friuli Venezia Giulia Ente Nazionale Sordi
• Associazione ALT di cittadini e familiari per la prevenzione e il contrasto delle dipendenze ODV
• Maja Società cooperativa – Kulturni Dom di Gorizia
• Hangar Teatri
• Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA)

L’iniziativa si inserisce nelle Celebrazioni per il Centenario de La Coscienza di Zeno di cui sono partner oltre all’Università di Trieste, il Comune di Trieste, il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, la Fondazione Teatro Stabile Lirico Giuseppe Verdi.